Perché gli uccellini irritano Cole quando toccano lo spirito dell'orso?

Cole non si sente irritato dagli uccellini che lo toccano ma piuttosto dal loro canto. Cinguettano e cantano costantemente la mattina molto presto, disturbando il suo sonno.