Si pensa che la frase abbia avuto origine nel XVI secolo, quando veniva usata per descrivere una nave in grado di navigare velocemente e facilmente attraverso l'acqua. La frase è stata successivamente adottata per descrivere altri tipi di successo ed è ora comunemente utilizzata sia in contesti formali che informali.
Quando usi la frase "a pieni voti", trasmetti l'idea che qualcuno ha realizzato qualcosa con grande abilità, facilità o successo. È una frase positiva che può essere usata per lodare o congratularsi con qualcuno per i suoi risultati.