Tuttavia, è importante notare che il proverbio è considerato crudele e obsoleto . Si riferisce all'atto di scuoiare un gatto, che è un atto raccapricciante e disumano.
Il proverbio dovrebbe essere evitato, in quanto può essere offensivo per gli amanti degli animali e non riflette i valori moderni.
Se vuoi esprimere l'idea che ci siano molti modi per ottenere qualcosa, puoi usare frasi alternative come:
* Ci sono molti approcci a [problema/obiettivo].
* Esistono più soluzioni per [problema/obiettivo].
* Esistono diversi metodi per [attività/progetto].
Queste frasi sono più positive ed etiche, pur trasmettendo lo stesso messaggio.