Questo è un linguaggio, il che significa che piove molto pesantemente. È un modo divertente per descrivere un acquazzone.
L'origine del linguaggio non è completamente conosciuta, ma alcune teorie suggeriscono che proveniva da:
* Animali randagi: In passato, gli animali randagi avrebbero potuto cercare rifugio nelle case durante le forti tempeste, dando l'impressione che gli animali che venivano portati sotto la pioggia.
* Old English: La frase "Catadupe" significava "cascata" in inglese antico, che potrebbe essersi evoluto nel linguaggio.
* Interpretazioni errate: Potrebbe essere un'interpretazione errata di frasi come "forchi piovosi" o "piovere fuoco e zolfo", che descriveva anche acquazzoni pesanti.
Quindi, mentre è un detto divertente, non devi preoccuparti di schivare felini e cani quando la previsione del tempo richiede "gatti e cani"!