Possibili origini:
* Folklore: Alcuni credono che il detto derivi dall'antica convinzione che i gatti possano rubare le lingue. Questo mito potrebbe essere sorto dall'abitudine dei gatti di giocare con piccoli oggetti, comprese le lingue di animali morti.
* Punishment: Un'origine più probabile è la pratica della punizione durante il Medioevo. I bambini che si comportano male venivano puniti a volte avendo le lingue legate a un pezzo di corda o coda di un gatto. Ciò li renderebbe letteralmente senza parole, quindi l'espressione.
* Superstition: Un'altra teoria suggerisce che il proverbio proviene da una superstizione che circonda il "malocchio" dei gatti. Alcuni credevano che i gatti potessero lanciare un incantesimo che faceva sì che le persone diventassero senza parole o paralizzate.
L'evoluzione del detto:
Mentre l'origine esatta rimane poco chiara, "Cat ha preso la lingua?" divenne popolare nel XVI secolo, con il primo uso registrato che appare in una commedia del 1538. Il suo uso si è espanso per tutto il XVII e il 18 ° secolo, diventando un linguaggio comune per quando qualcuno non è in grado di parlare a causa di timidezza, imbarazzo o riluttanza.
Uso moderno:
Oggi, "Cat ha preso la tua lingua?" è un modo giocoso per spingere qualcuno a parlare, spesso usato in situazioni umoristiche o prese in giro. È un linguaggio divertente che è sopravvissuto per secoli, lasciando un'impressione duratura sulla lingua inglese.