Temperamento
I maschi tendono a essere più affettuosi delle femmine. Cercano sempre di compiacere il padrone e giocare. Le femmine sono più lunatiche, anche dopo la sterilizzazione.
Femmine
Più propense a fare i capricci quando non ottengono ciò che vogliono. Allevatori di Road's End Papillons (Oregon): femmine più difficili da addestrare per la vena indipendente, ma entrambi i sessi sono abbastanza facili.
Differenze fisiche
Le femmine si accovacciano per urinare, i maschi alzano la gamba. I maschi hanno organi sessuali più evidenti.
Aspetto
Allevatori Road's End: i maschi hanno mantello migliore, ma i geni dettano la qualità. Maschi più alti e pesanti, ma papillon >30 cm sono squalificati per le expo.
Curiosità
Il nome "papillon" viene dal francese "farfalla" per la forma del pelo attorno alla testa. La versione a orecchie pendenti, "phalène", dal francese "falena".