Ecco una rottura:
* Spaniel: Questa parte del nome si riferisce all'origine della razza in Spagna. I primi spaniel erano noti per le loro capacità di caccia, in particolare nel ruscello gli uccelli di gioco dalla crescita.
* Cocker: Questa parte si riferisce al tipo specifico di gioco che i cani sono stati allevati per cacciare. "Cocker" è una forma abbreviata di "Woodcock", un piccolo uccello che vive a terra.
Pertanto, Cocker Spaniels venivano originariamente allevati come cani da caccia specificamente per aver eliminato le casse di legno. Questa abilità ha guadagnato loro il nome "Cocker Spaniel".
È importante notare che mentre il nome implica uno specifico scopo di caccia, gli spaniel di cocker di oggi sono principalmente cani da compagnia. Tuttavia, rimangono i loro istinti di caccia e l'agilità e molti spaniel di Cocker si divertono ancora a partecipare a prove sul campo e altre attività.