Ecco una rottura:
* Labrador: La penisola nel Canada orientale è dove la razza è stata sviluppata per la prima volta.
* Retriever: Questo si riferisce alla naturale capacità della razza di recuperare gli uccelli acquatici, un'abilità per cui sono stati originariamente allevati dai pescatori.
Quindi, "Labrador Retriever" significa semplicemente "un cane retriever che proveniva dalla penisola di Labrador."