* Brittany Spaniels sono davvero una razza di spaniel originaria della Bretagna, in Francia. Quindi, sono legati ai cani francesi in questo senso.
* Il termine "spaniel francese" non è un nome di razza riconosciuto. È spesso usato come termine generale per le razze spaniel originate in Francia, che includerebbe la Bretagna Spaniel.
* Tuttavia, Brittany Spaniel non è direttamente discendente da nessuna specifica razza spaniel francese moderna. Si è sviluppato indipendentemente in Bretagna, sebbene probabilmente con una certa influenza da altri tipi di spaniel.
Quindi, mentre la Brittany Spaniel ha origini francesi, non è direttamente correlato a una razza "Spaniel francese" specifica. È una razza unica con la sua storia e le sue caratteristiche.