Ecco alcune possibili interpretazioni:
* un barboncino difficile da trovare: Forse qualcuno sta cercando un barboncino che sembra svanire, come un fantasma.
* un barboncino che è immaginato: Potrebbe riferirsi a un barboncino che qualcuno sta sognando o fantasticando sul possesso.
* un barboncino con un passato misterioso: Forse c'è una storia su un barboncino con una storia segreta, che lo fa sembrare un fantasma.
Senza più contesto, è impossibile dare una risposta definitiva. Se hai sentito il termine usato, sarebbe utile conoscere il contesto.