Formale:
* Riparo animale
* Humane Society
* Animal Rescue
* Centro di adozione degli animali
informale:
* Dog Shelter
* Dog Pound (meno comune, a volte porta una connotazione negativa)
Il miglior termine da usare dipende dal contesto. Ad esempio, se stai scrivendo un documento formale, "Animal Shelter" sarebbe appropriato. Se stai parlando con un amico, "Dog Shelter" potrebbe essere più casual.