Nella grammatica inglese, il genere neutro viene utilizzato per oggetti inanimati e concetti astratti. I pronomi neutri (IT, ITS e se stesso) sono in genere impiegati per fare riferimento a questi nomi. Ecco alcuni esempi:
- Il libro è sul tavolo. (Il libro è un nome di genere neutro e "It" è usato come pronome per fare riferimento al libro.)
- Il cielo è blu oggi. (Il cielo è un nome di genere neutro e "It" viene usato come pronome per fare riferimento al cielo.)
- L'idea è piuttosto intrigante. (L'idea è un nome di genere neutro e "It" viene usato come pronome per fare riferimento all'idea.)
spagnolo
Nella grammatica spagnola, il genere neutro (Género Neutro) è principalmente utilizzato per oggetti inanimati. L'articolo "LO" è principalmente impiegato per significare nomi del genere neutro, indipendentemente dal loro numero (singolare o plurale). Tuttavia, le parole di genere neutro specifiche che finiscono con "-o" (in forma singolare) e "-os" (in forma plurale) possiedono articoli distinti:"El" e "Los".
- El Libro Está Sobre La Mesa. (Il libro è un nome di genere neutro e "LO" viene utilizzato come articolo per indicare il suo genere neutro.)
- El Cielo es Azul Hoy. (Il cielo è un nome di genere neutro e "Lo" viene utilizzato come articolo per indicare il suo genere neutro.)
- lo interante de la película me atrapó. (L'aspetto interessante del film mi ha affascinato. Qui, l'aggettivo "interasante" prende la forma di genere neutro ("lo intesante") per concordare con il soggetto di genere neutro, il concetto astratto "lo" che rappresenta l'elemento accattivante del film.)
tedesco
Nella grammatica tedesca, il genere neutro (DAS neutrum) è impiegato per oggetti inanimati, concetti astratti e alcuni animali (come uccelli e pesci). L'articolo definito "Das" è prevalentemente utilizzato per indicare parole del genere neutro.
- Das Buch Liegt Auf Dem Tisch. (Il libro è un nome di genere neutro e "Das" viene usato come articolo per indicare il suo genere neutro.)
- das wetter ist heute sonnig. (Il tempo è un nome di genere neutro e "Das" viene usato come articolo per indicare il suo genere neutro.)
- Das Eichhörnchen Klettert Auf den Baum. (Lo scoiattolo è un nome di genere neutro e "Das" viene usato come articolo per indicare il suo genere neutro.)