Ecco il significato e il significato di ogni parola:
1. Akal:
- "Akal" può essere tradotto come "senza tempo", "oltre il tempo" o "immortale".
- Si riferisce alla natura eterna della realtà suprema.
- Akal implica che l'essere divino non è vincolato dai limiti del tempo e non è soggetto a modifiche.
- Significa la natura infinita e immutabile di Dio nel Sikhismo.
2. Purakh:
- "Purakh" può essere tradotto come "essere", "persona" o "entità".
- Nel contesto del sikhismo, "Purakh" si riferisce all'essere supremo o a Dio.
- È usato per indicare la natura personale e trascendente del divino.
Se combinato, il termine "Akal Purakh" si riferisce all'essere senza tempo, all'eterno creatore e alla realtà infinita che va oltre la comprensione umana. Rappresenta il concetto centrale di Dio nel Sikhismo, sottolineando la nozione di una presenza senza forma e onnipresente che trascende il tempo e lo spazio.
Nella filosofia Sikh, Akal Purakh viene spesso definito "Ek Ong Kar", che significa "un solo Dio", sottolineando l'unità e l'unicità dell'essere supremo. Questa comprensione della divina costituisce la base della pratica spirituale sikh e della devozione.