Ecco come probabilmente è avvenuta l'evoluzione:
1. Veterinario: Questo termine, riferendosi a un medico per gli animali, ha avuto origine dalla parola latina "Veterinarius" che significa "pertinente alle bestie del carico".
2. Vet: Questo divenne un'abbreviazione comune per "veterinario", usata nel discorso e nella scrittura di tutti i giorni.
3. Vietting: Il verbo "veterinario" ha iniziato a essere usato in senso figurato per significare "per esaminare o scrutare a fondo", probabilmente disegnando un parallelo ai meticolosi che i veterinari si esibiscono sugli animali. Questo utilizzo è emerso a metà del XX secolo e divenne sempre più comune nella seconda metà.
Quindi, la prossima volta che "controlli" un candidato al lavoro, ricorda le radici della parola nell'esame approfondito eseguiti dai medici degli animali.