Ecco perché questo termine è probabilmente solo un nome divertente:
* I barboncini sono noti per la loro natura amante dell'acqua: I barboncini erano originariamente allevati come retriever d'acqua, quindi si divertono a nuotare e stare intorno all'acqua. Un "barboncino di palude" potrebbe essere solo un modo giocoso per descrivere un barboncino che ama schizzare in aree fangose.
* Il nome è stravagante e divertente: "Swamp Poodle" è una frase divertente e accattivante che evoca un'immagine sciocca di un barboncino coperto di fango.
Quindi, la prossima volta che senti qualcuno parlare di un "barboncino da palude", è sicuro supporre che si stiano divertendo con la lingua!