Il libro usa la linea per illustrare l'importanza di Taming , una metafora per formare una connessione significativa con un altro essere. La volpe spiega che solo attraverso il dominio puoi veramente vedere il mondo e apprezzarne la bellezza.
La citazione è spesso fatta male come "Cosa dice la volpe?" Questa frase proviene in realtà dalla popolare canzone dei bambini "The Fox (cosa dice la Fox?)" Di Ylvis.
Quindi, mentre la famosa linea della volpe è "Buongiorno", la domanda "Cosa dice la volpe?" è una canzone accattivante e giocosa che non ha nulla a che fare con il libro.