Ecco una rottura:
* Chuffed: Questo è un termine di gergo britannico che significa contento o felice.
* come scimmie: Questa parte è usata per enfatizzare l'intensità della felicità, confrontandola con l'esuberanza delle scimmie.
Quindi, qualcuno che è "soffocato da scimmie" è incredibilmente gioioso, forse a causa di qualcosa di buono che sta accadendo a loro o a qualcuno a cui tengono.
Esempio:
"Ero assolutamente soffocato come scimmie quando ho ricevuto l'offerta di lavoro!"