1. Forma:
* Somiglianze con la faccia di una scimmia: Alcuni sostengono che la forma del piatto ricorda il viso di una scimmia, in particolare il centro profondo, simile a una ciotola e il bordo che potrebbe rappresentare la fronte.
* Dimensioni ridotte: Le scimmie sono spesso raffigurate come piccole creature e le dimensioni relativamente piccole del piatto potrebbero contribuire al nome.
2. Uso:
* Scimmie alimentari: Alcuni credono che il piatto sia stato originariamente usato per nutrire le scimmie, in particolare negli zoo o durante le mostre. Questo sembra improbabile in quanto è un fragile piatto in ceramica, non adatto per nutrire gli animali.
* Piccole porzioni: I piatti sono spesso associati a piccole porzioni, come il piatto di un bambino. Ciò potrebbe essere legato alla percezione delle scimmie come birichina e giocosa, suggerendo una porzione giocosa e più piccola.
3. Origine del piatto stesso:
* Porcellana cinese: I primi "piatti di scimmia" noti sono spesso associati alla porcellana cinese, in particolare ai pezzi della dinastia Qing. Tuttavia, non è chiaro se all'epoca fossero chiamati "piatti di scimmia".
* "Saruwan" giapponese (piatto del viso di scimmia): Uno stile di piatto simile è noto come "Saruwan" in giapponese, ed è in particolare il nome del viso della scimmia. È possibile che il termine "piatto di scimmia" sia un adattamento occidentale di questo termine giapponese.
4. Associazione culturale:
* Immagini delle scimmie: Le scimmie sono spesso rappresentate nell'arte e nel folklore come birichino, giocose e intelligenti. Questa associazione avrebbe potuto contribuire al nome, collegando il piatto alla natura giocosa delle scimmie.
Nel complesso:
Il termine "piatto di scimmia" probabilmente è nato da una combinazione di fattori, tra cui la sua forma, dimensioni e potenziale associazione con le scimmie. È importante notare che l'origine non è chiara ed esistono diverse interpretazioni. Mentre è un nome interessante, è meglio considerarlo un termine descrittivo piuttosto che un fatto storico.