* Le lingue di Maidu sono diverse. Esistono numerosi dialetti di Maidu e famiglie di lingue, ognuna con il proprio vocabolario specifico.
* I lupi non erano storicamente presenti nel territorio di Maidu. Il popolo Maidu viveva in California, dove i lupi non sono nativi. Mentre potrebbero averli incontrati durante le migrazioni o attraverso il commercio, i lupi non sarebbero stati una parte significativa del loro ambiente o cultura.
* Mancanza di documentazione. Mentre la lingua Maidu ha una storia ricca, non c'è una vasta documentazione disponibile su tutti i suoi dialetti e il loro vocabolario specifico.
Se sei interessato a saperne di più sulla lingua e la cultura di Maidu, potresti consultare risorse come:
* The Maidu Museum &Cultural Center
* The California Indian Museum and Cultural Center
* Pubblicazioni accademiche e ricerche di linguisti specializzati in lingue Maidu
Potresti scoprire che diversi dialetti o tribù avevano termini specifici per il "lupo" usato nella narrazione o per fare riferimento ai lupi che incontravano altrove.