Ecco alcune opzioni, a seconda di ciò che stai cercando:
formale/scientifico:
* lycanthrope ibrido: Questo è il più scientificamente accurato, basato sul termine per la condizione di essere un lupo mannaro.
* homo lycan: Una combinazione di "Homo sapiens" (umano) e "Lycan" (lupo mannaro).
* Hybridus lycan: Questa è un'opzione più dal suono latino.
Informale/creativo:
* Werehuman: Questa è un'opzione semplice e diretta.
* lycan-human: Questo è un altro termine chiaro e comprensibile.
* mezzo lupo: Questo è un termine più comune e familiare, ma potrebbe non essere preciso a seconda dell'aspetto e delle abilità dell'ibrido.
* Lupin Hybrid: Questa è un'opzione più poetica, usando il termine latino "lupus" per il lupo.
Puoi anche essere creativo e trovare il tuo mandato, a seconda delle tue esigenze specifiche e del contesto della tua storia o del tuo mondo.