Quando i pastori rimangono nei campi Betlemme?

È un malinteso comune che i pastori rimarranno nei campi di Betlemme durante la notte durante il periodo della nascita di Gesù. Ecco perché:

* Meteo: I mesi invernali a Betlemme sono freddi e spesso piovosi. I pastori avrebbero avuto maggiori probabilità di cercare rifugio per se stessi e i loro greggi.

* Sheep: Le pecore sono suscettibili ai predatori e al clima duro. I pastori avrebbero portato i loro greggi in aree chiuse per la sicurezza e la protezione durante la notte.

* tradizione: La Bibbia non afferma esplicitamente che i pastori dormivano nei campi di notte. Afferma semplicemente che stavano "vegliando sui loro greggi di notte" (Luca 2:8). Questo avrebbe potuto essere fatto in vari modi, forse vicino a una grotta o all'interno di una penna.

Pertanto, è più preciso affermare che i pastori probabilmente stavano osservando i loro greggi in un'area riparata vicino a Betlemme Piuttosto che stare nei campi aperti. Questo rende ancora più notevole il resoconto dell'angelo, in quanto sarebbe stato un evento insolito per loro essere fuori nei campi di notte.