"Yeanling" è il termine corretto per una giovane capra.
Ecco una versione leggermente più descrittiva:
La capra madre ha curato con cura il suo piccolo yeanling, la sua pelliccia morbida ancora umida dalla nascita.
La madre di Capra la allattava Yeanling.
La frase è grammaticalmente corretta e ha senso.