Ecco perché il detto è diventato comune:
* La colla era un prodotto significativo: A quei tempi, la colla di cavalli era una merce preziosa usata in vari settori come la produzione di mobili, la rilegatura e la costruzione di mobili.
* I cavalli erano beni preziosi: Le persone hanno investito molto nei cavalli e perdere uno potrebbe essere finanziariamente ed emotivamente difficile.
* Eufemismo per difficile verità: Dire che un cavallo è stato "mandato alla fabbrica di colla" era un modo per ammorbidire il colpo della sua morte. Era meno duro che dire "il cavallo è stato massacrato" o "il cavallo è morto".
Tuttavia, la pratica dell'uso delle pelli per la colla è significativamente diminuita:
* Gune sintetiche: La produzione di colla moderna si basa fortemente su materiali sintetici, rendendo meno essenziale la colla di cavalli.
* Preoccupazioni per il benessere degli animali: La pratica dell'uso di pelli di animali per la colla è anche sotto controllo a causa di preoccupazioni etiche sul benessere degli animali.
Oggi, la frase "inviata alla fabbrica di colla" è per lo più usata in modo umoristico o ironicamente, in quanto raramente è il destino reale di cavalli vecchi o feriti. Molte organizzazioni e individui forniscono salvataggio e santuario per i cavalli che non sono più in grado di lavorare.