Per aiutare a chiarire, potresti dirmi:
* Dove hai incontrato questo termine? Era in una chat, un forum o una caratteristica di gioco specifica?
* Cosa pensi che "fondaia" potrebbe significare nel contesto di Howrse?
Con ulteriori informazioni, potrei essere in grado di aiutarti a capire cosa stai cercando!