Generale:
* Cavallo selvaggio: Ciò enfatizza la natura selvaggia del cavallo.
* Mustang: Un tipo specifico di cavallo selvaggio, spesso associato all'Occidente americano.
* Cavallo a distanza libera: Ciò sottolinea la capacità del cavallo di vagare liberamente.
* Horse di pascolo: Questo si riferisce a un cavallo che sfiora in un'area aperta, sebbene potrebbe non essere selvaggio.
Cavallo di lavoro:
* CASSO COW: Questo è un cavallo addestrato per lavorare con il bestiame.
* Ranch Horse: Questo è un termine più generale per un cavallo usato in un ranch.
* Horse Buckaroo: Questo è un cavallo addestrato a lavorare con bovini nell'Occidente americano.
Altre opzioni:
* Horse Outlaw: Questo si riferisce a un cavallo selvaggio che non è di proprietà o gestito.
* Feral Horse: Questo è un altro termine per un cavallo selvaggio, ma può anche riferirsi ad altri animali domestici che sono diventati selvaggi.
Il miglior sinonimo di "cavallo da gamma" dipenderà dal contesto e dall'aspetto specifico del cavallo che si desidera evidenziare.