L'immagine di un pesce morto evoca sentimenti di ottusità, senza vita e mancanza di eccitazione.
È un modo giocoso per esprimere che qualcosa è così poco interessante che è come ricevere un pesce morto per posta - non saresti entusiasta di aprire quel pacchetto.
Ad esempio, potresti dire:"Quel film era pesce morto per posta. Non potevo aspettare che fosse finito."