È possibile che questa frase sia una variazione di un altro linguaggio o di una nuova espressione usata per trasmettere un significato particolare. Tuttavia, senza più contesto, è difficile determinare il messaggio previsto.
Ecco alcune possibili interpretazioni:
* Significato letterale: Il detto potrebbe letteralmente significare che i migliori pesci si trovano in acque più profonde, forse a causa di migliori fonti alimentari o meno concorrenza.
* Significato figurativo: Potrebbe essere una metafora per le cose preziose nascoste o trascurate, come se le persone migliori non siano spesso preziose e umili.
* Significato contestuale: A seconda del contesto, la frase potrebbe essere intesa a trasmettere un significato completamente diverso.
Se riesci a fornire maggiori informazioni su dove hai incontrato questa frase, potrebbe essere più facile decifrare il suo significato.