Da dove viene qualcosa di odore di pesce?
La frase "qualcosa odore di pesce" proviene dal 1800 quando i pesciveni vendono meno di pesci freschi o addirittura pesce marcio mentre erano soliti coprire l'odore pungente di pesci in decomposizione con erbe fresche. Quindi, se usato in senso figurato in un contesto moderno "qualcosa di odore di pesce" trasmette sospetti di disonestà/ inganno da parte della persona.