Ecco alcuni esempi:
Lingue Salish:
* Lususootseed (Puget Sound Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (pronunciato "kwulkw")
* Squamish: * q̓ʷə́lxʷ* (pronunciato "kwulkw")
* Halkomelem (Fraser River Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (pronunciato "kwulkw")
Vergone Chinook:
* Kłiklát: Questo termine è stato ampiamente utilizzato nel nord -ovest del Pacifico durante l'era del commercio di pellicce.
Altri esempi:
* tlingit: *q'aq 'aay*
* Haida: *xaa.tl*
È importante ricordare che ci sono molte più lingue e tribù in tutto il Nord America, ognuna con i propri nomi univoci per Orcas. Le parole sopra sono solo alcuni esempi per illustrare la diversità della lingua madre.
Quando si cerca termini specifici, è fondamentale specificare la famiglia o la tribù che ti interessa. Puoi trovare ulteriori informazioni su specifiche lingue dei nativi americani e le loro parole per ORCA attraverso risorse online come il sito Web FirstVoices o consultando esperti di lingua tribale.