Alcune specie di pesci dello stagno, come pesce rosso, koi e alcune altre specie di carpe sono più tolleranti dalle temperature più fredde di altre e possono sopravvivere a temperature dell'acqua fredda tra 35-40 ° F. Durante l'inverno queste specie diventeranno meno attive e trascorreranno la maggior parte del loro tempo a riposare nelle parti più profonde dello stagno, spesso vicino al fondo dove l'acqua è leggermente calda. La loro velocità di respirazione e il metabolismo rallenteranno in modo significativo e si affidano alle loro riserve di grasso corporeo per l'energia.
La maggior parte delle altre specie di pesci dello stagno, tra cui specie tropicali e subtropicali come molti ciclidi e killifish, non possono tollerare acqua fredda e deve rimanere in acqua riscaldata in inverno per sopravvivere.
Per garantire la salute e il benessere dei pesci dello stagno durante i mesi più freddi, è essenziale mantenere una corretta qualità dell'acqua, fornire un'adeguata aerazione e fornire una dieta adeguata per aiutarli a sostenerli durante questo periodo dormiente.