Cos'è Marupipi?

marulipi (Maru Lipi, Maru Lipi Script) è una sceneggiatura proposta ma non adottata per la lingua Sindhi. La motivazione primaria alla base della creazione della sceneggiatura è quella di eliminare le carenze percepite nella sceneggiatura di Persi-Arabica esistente usata per scrivere Sindhi.

Mentre la sceneggiatura non-arabica è stata usata per oltre mille anni da Sindhis, non è una sceneggiatura Sindhi originariamente o intrinsecamente e manca di vari equivalenti fonetici necessari per il preciso rendering ortografico della fonologia della lingua. Ad esempio, il suono rappresentato dalla lettera <ل> in Perse-Arabic non fa parte della fonologia nativa di Sindhi, ma la lettera è ancora impiegata per rappresentare i suoni vicini ad essa.

Il creatore di Marupipi, Rajeev Sindhi, afferma che la sceneggiatura è sia fonetica che facile da imparare. Lo ha progettato per essere libero dalle carenze della sceneggiatura perso-arabica, rendendolo più adatto al sistema audio e alla fonologia della lingua Sindhi.

Dal momento che la sceneggiatura di Persi-Arabica ha un ampio corpus di letteratura e gode di riverenza culturale e religiosa tra la popolazione di lingua Sindhi, la fattibilità e il potenziale di adozione di Marulipi rimane oggetto di dibattito e discussione.