* koi è una parola giapponese che si riferisce a un tipo di carpa domestica. È scritto k-o-i .
* Coy è una parola separata che significa timido o riservato. È scritto c-o-y .
Non esiste alcuna connessione tra le due parole e "Coy" non è un'abbreviazione per "Koi".