1. Sale come conservante:
* Questa è l'origine più semplice. Storicamente, il sale è stato usato per preservare il cibo, prevenendo il deterioramento e l'estensione della sua durata di conservazione. Pertanto, "al sale" potrebbe riferirsi all'atto di preservare qualcosa. Questo utilizzo potrebbe essere ancora presente in frasi come "saltare denaro" (risparmiare denaro per il futuro).
2. Sale come strumento per l'inganno:
* Nell'estrazione mineraria, "salting" si riferisce all'atto di aggiungere minerale prezioso a un campione per ingannare potenziali investitori. Questa pratica era comune nel XIX secolo, portando all'uso di "sale" come termine generale per l'inganno o la fabbricazione.
3. Sale come modo per migliorare il sapore:
* Sebbene non così comune, "al sale" può anche riferirsi all'aggiunta di sale a qualcosa per migliorare il suo sapore. Questo utilizzo è meno metaforico e più letterale.
4. Sale come simbolo di difficoltà:
* Alcuni sostengono che "al sale" ha un significato più figurativo correlato all'aggiunta di difficoltà o difficoltà. Questo utilizzo potrebbe essere basato sull'idea che il sale possa essere duro o irritante o che aggiungere troppo sale a un piatto può rovinarlo.
Esempi di utilizzo:
* Conservazione: "Ha salato i suoi risparmi per la sua pensione."
* inganno: "La società è stata accusata di aver salvato i rapporti finanziari".
* Miglioramento del sapore: "Ha salato la sua zuppa generosamente."
* Difficoltà: "I nuovi regolamenti salgono la ferita per le piccole imprese."
Per determinare il significato esatto di "sale", è necessario considerare il contesto in cui viene utilizzato.