È vero che quando i chip sono giù bufalo è vuoto?

Il detto "quando i chips sono giù" si riferisce effettivamente a uno scenario in cui qualcuno sta affrontando una situazione impegnativa o difficile, non ha nulla a che fare con il bufalo o il vuoto.