Qual è l'origine dell'adagio ubriaco come una puzzola?

Si pensa che la frase "ubriaco as a skunk" abbia avuto origine negli Stati Uniti nel XIX secolo. Le puzzole sono note per il loro odore pungente, causato da una sostanza chimica chiamata butil mercaptan. Questa sostanza chimica si trova anche in alcune bevande alcoliche, come whisky e brandy. Si pensa che il confronto tra l'odore delle puzzole e l'odore dell'alcol abbia portato alla frase "ubriaco come una puzzola".

Un'altra possibile origine della frase è il fatto che le puzzole sono animali notturni e sono spesso visti inciampare in uno stato disorientato quando sono svegli durante il giorno. Questo comportamento è simile al comportamento di una persona ubriaca.

Indipendentemente dalla sua origine esatta, la frase "ubriaca come una puzzola" è un linguaggio comune che viene usato per descrivere qualcuno che è molto ubriaco.