Ecco alcune possibilità:
Termini generali:
* Cùil: Questa è la parola più comune usata per "Dove" o "piccione", ma può anche riferirsi ad altri uccelli come il pigo.
* Columba: Questo è il termine latino per la colomba ed è talvolta utilizzato in Scozia, specialmente in contesti formali.
Specie di colomba specifiche:
* Columba Palumbus (Woodpigeon): Questa specie viene spesso definita cùil Choille o cùil bhothain .
* Columba Livia (Rock Dove): Questa specie viene spesso definita cùil bhrèagha o cùil baile .
È importante notare che questi termini non sono sempre usati universalmente e potrebbero esserci variazioni regionali.
Se stai cercando una traduzione specifica, è meglio specificare il tipo di colomba a cui ti riferisci.