1. Negligenza:nelle azioni di negligenza, la parte lesa deve dimostrare che il proprietario del cane non si è preso cura di ragionevole per impedire al cane di fuggire e accoppiarsi. Ciò può includere la mancata trattenimento corretto del cane, ad esempio lasciandolo incustodito in un cortile non recintato o permettendogli di vagare liberamente senza supervisione.
2. Responsabilità rigorosa:in alcune giurisdizioni, i proprietari di cani possono essere ritenuti strettamente responsabili per i danni causati dai loro cani, indipendentemente dal fatto che fossero negligenti. Ciò significa che il proprietario del cane può essere responsabile della gravidanza anche se hanno preso ragionevoli precauzioni per prevenire la fuga e l'accoppiamento.
Nel tuo caso specifico, se il parente può citare in giudizio il proprietario di Cocker Spaniel dipende dalle leggi e nei regolamenti specifici della tua giurisdizione. È consigliabile consultare un avvocato locale che può valutare le leggi e le circostanze pertinenti e consigliare sulla probabilità di successo in una potenziale causa. Possono entrare in gioco fattori come le rispettive responsabilità dei proprietari nel mantenere i loro cani contenuti e supervisionati, nonché qualsiasi ordinanza locale pertinente.