Ecco alcuni esempi di espressioni idiomatiche con i loro significati:
* un centesimo per i tuoi pensieri: Ciò significa che qualcuno è curioso di sapere cosa sta pensando qualcun altro.
* Un pezzo di torta: Ciò significa che qualcosa è facile da fare.
* alla fine della tua corda: Ciò significa che qualcuno è esausto o al limite.
* torna al tavolo da disegno: Ciò significa che qualcuno deve ricominciare da capo su un progetto.
* batti intorno al cespuglio: Questo significa evitare di parlare di qualcosa direttamente.
* mordere il proiettile: Questo significa fare qualcosa di spiacevole che sai di dover fare.
* rompere una gamba: Questa è una frase che è usata per augurare a qualcuno buona fortuna prima di fare qualcosa.
* Brucia l'olio di mezzanotte: Questo significa stare alzato fino a tardi a lavorare su qualcosa.
* Chiamalo un giorno: Questo significa fermare il lavoro per la giornata.
* Cat ha la tua lingua?: significa che qualcuno è insolitamente silenzioso.
* costa un braccio e una gamba: Questo significa qualcosa che qualcosa costa un sacco di soldi.
* Tagliato all'inseguimento: Questo significa arrivare al punto di ciò di cui stai parlando.
* Vestito ai nove: Ciò significa che qualcuno indossa i loro vestiti migliori.
* Non contare i polli prima che si schiudano: Ciò significa che non dovresti fare affidamento su qualcosa che accade prima che lo faccia effettivamente.
* fino al filo: Ciò significa che qualcosa sta accadendo all'ultimo momento.
* Mangia le tue parole: Questo significa cambiare idea su qualcosa che hai detto.
* Sensazione sotto il tempo: Ciò significa che qualcuno si sente male.
* pesce fuori dall'acqua: Ciò significa che qualcuno ha una situazione sconosciuta o scomoda.
* Ottieni la palla che rotola: Questo significa iniziare qualcosa in movimento.
* Dai a qualcuno la spalla fredda: Questo significa essere ostili verso qualcuno.
* Fai il miglio in più: Questo significa fare di più di quello che ci si aspetta da te.
* Colpisci l'unghia sulla testa: Questo significa dire esattamente ciò che è vero o accurato.
* Tieni i tuoi cavalli: Questo significa fermarsi o rallentare.
* In poche parole: Questo significa in breve o brevemente.
* Sta piovendo gatti e cani: Ciò significa che piove molto pesantemente.
* Jack of All Trade, Master of None: Ciò significa che qualcuno può fare molte cose ma non è particolarmente bravo in nessuno di essi.
* Salta sul carrozzone: Ciò significa unirsi a un gruppo o causa che è popolare al momento.
* Tieni d'occhio qualcosa: significa guardare o monitorare qualcosa.
* Lascia uscire il gatto dalla borsa: Questo significa rivelare un segreto.
* Crea montagne da Molehills: Ciò significa fare un grosso problema con qualcosa che in realtà è piccolo o insignificante.
* Miss the Boat: Questo significa perdere un'opportunità.
* Nessun dolore, nessun guadagno: Ciò significa che devi lavorare sodo per ottenere qualcosa.
* fuori dalla traccia battuta: Questo significa che qualcosa o qualcuno è diverso o insolito.
* una volta in una luna blu: Ciò significa che qualcosa non accade molto spesso
* Out the Blue: significa qualcosa di inaspettato.
* Dipingi la città rossa: Questo significa passare un momento selvaggio o emozionante ..
* pezzo di torta: Questo significa qualcosa di molto facile
* tira la lana sugli occhi di qualcuno: Questo significa ingannare qualcuno.
* Rain sulla sfilata di qualcuno: Questo significa rovinare il divertimento di qualcuno.
* proprio dietro l'angolo: Questo significa molto presto
* Vedi Eye to Eye: significa essere d'accordo.
* Vendi qualcuno lungo il fiume: Questo significa tradire qualcuno
* Odore di un ratto: Questo significa sospettare che qualcosa non va.
* Parla del diavolo: Ciò significa che qualcuno di cui stavi solo parlando appare o viene menzionato.
* versare i fagioli: Questo significa rivelare un segreto.
* Peg quadrato in un foro rotondo: Ciò significa che una persona che fa un lavoro che non corrisponde alle proprie capacità o interessi.
* Ruba il tuono di qualcuno: Questo significa prendersi il merito del lavoro o delle idee di qualcun altro
* Prendilo con un granello di sale: Questo significa non credere completamente a qualcosa.
* La palla è nel tuo campo: Ciò significa che spetta a te fare la mossa successiva.
* Il gatto è fuori dalla borsa: Ciò significa che è fuori un segreto.
* La ciliegina sulla torta: Questo significa che qualcosa è perfetto o la parte migliore di qualcosa
* Pensa fuori dagli schemi: Questo significa pensare in modo creativo o diverso.
* attraverso spessi e sottili: Questo significa in tempi difficili.
* Time Flies: Ciò significa che il tempo passa rapidamente.
* per far breve una lunga storia: Questo significa riassumere una storia.
* Due centesimi del valore: Questo significa offrire a qualcun altro la tua opinione.
* in aria: Questo significa incerto.
* Quando i maiali volano: Questo significa mai o qualcosa di impossibile.
* Ballpark completamente nuovo: Ciò significa che il contesto o la situazione sono cambiati in modo significativo
* Wild Goose Chase: Questo significa una ricerca lunga o inutile.
* Non puoi giudicare un libro dalla sua copertina: Ciò significa che non dovresti esprimere giudizi su qualcuno in base al loro aspetto.