Per capire cosa significhi, abbattiamo le singole parti:
* Loppa piatta: Questo potrebbe riferirsi a un cane che preferisce sdraiarsi sulla pancia, piuttosto che rannicchiarsi o appoggiare la testa sulle zampe.
* Cur: Questo termine può essere usato in alcuni modi:
* Connotazione negativa: Può essere considerato un insulto, il che significa che un cane di razza mista o mutt, che implica spesso tratti di bassa qualità o indesiderati.
* Connotazione neutra: Può semplicemente riferirsi a un cane di razza mista, senza alcun giudizio negativo.
* Razza specifica: In alcune aree, "Cur Dog" potrebbe riferirsi a una specifica razza di cane, come la Carolina Cur.
* Dog: Questo significa semplicemente un animale canino.
Senza più contesto, è difficile individuare esattamente ciò che l'altoparlante intendeva. Per ottenere una migliore comprensione, avresti bisogno di maggiori informazioni:
* Chi l'ha detto? Il loro pubblico di background e previsto può influenzare il significato.
* Qual è stata la situazione? È stata una conversazione sui cani, una descrizione di un cane specifico o qualcos'altro?
Se sei interessato a saperne di più sulle razze di cani specifiche, puoi trovare una vasta gamma di informazioni online o nella tua biblioteca locale.