Il culmine della leggenda della prima scimmia (Alamat ng Unang Unggoy) nella versione tagalog si verifica quando Malakas e Maganda rompono accidentalmente il gambo di bambù mentre raccolgono il cibo. Questo atto significa la loro disobbedienza al comando del dio Bathala di non toccare il bambù. Di conseguenza, vengono trasformati in scimmie come punizione per la loro curiosità e disobbedienza.
Provarono immediatamente un intenso dolore e rimorso quando videro le loro forme umane scomparire e i loro corpi ricoprirsi di pelliccia. La trasformazione era completa e loro non erano più gli esseri maestosi di una volta. La loro punizione segnò una svolta significativa nella storia e ebbe conseguenze durature sulle loro vite e su quelle dei loro discendenti.