Ecco il guasto:
* Bison sono i grandi, mammiferi shaggy originari del Nord America. Sono quelli che di solito vedi nelle immagini e immagini quando pensi a "Buffalo".
* Buffalo sono una specie di animale diversa completamente, originaria dell'Africa e dell'Asia. Sono più piccoli del bisonte e hanno una gobba sulla schiena.
Quindi, mentre "Buffalo" viene spesso usato colloquialmente per fare riferimento al bisonte in Nord America, tecnicamente è errato.
Ecco un'analogia:chiamare un "cane" un "gatto" perché entrambi hanno pelliccia e quattro gambe. Potrebbero condividere alcune somiglianze superficiali, ma sono specie distinte.
Pensaci in questo modo: bisonte sono come "American Buffalo" e Buffalo sono come il "bufalo africano".