Tuttavia, ci sono parole in varie lingue africane per "orso" che vengono usate per descrivere l'animale quando viene citato in storie, letteratura o quando si discute di orsi di altre parti del mondo. Ecco alcuni esempi:
* Swahili: *Dube*
* Yoruba: *Bẹ́ẹ̀rù*
* Zulu: *Ibhere*
* Hausa: *Bera*
* amarico: *ድብ (dib)*
Queste parole potrebbero essere usate in contesti come:
* Storie: Molte culture africane hanno folktales con orsi, anche se gli orsi non esistono in Africa.
* Animali zoo: Le persone potrebbero usare queste parole per riferirsi agli orsi che vedono negli zoo.
* Cultura straniera: Queste parole potrebbero essere usate nel contesto della discussione delle culture che hanno orsi.
Ricorda che non esiste una sola parola "corretta" per "orso" in tutte le lingue africane, poiché ogni lingua ha il suo vocabolario unico e il contesto culturale.