* Old French and Latin Roots: L'origine più ampiamente accettata è dalla vecchia parola francese "furet", che di per sé probabilmente derivava dalla parola latino "pelliccia" che significa "ladro" o "ladro". Ciò si lega all'uso storico del furetto nella caccia, poiché erano noti per la loro capacità di inseguire e catturare prede nelle tane.
* possibile connessione a "traghetto": Alcune fonti suggeriscono una connessione con la parola "traghetto" a causa dei movimenti agili dell'animale e della capacità di "traghettare" attraverso spazi stretti. Tuttavia, questo collegamento è considerato meno probabile dalla maggior parte degli etimologi.
Quindi, il nome "Furet" alla fine deriva dalla reputazione dell'animale come cacciatore intelligente e furtivo.