* L'altezza è misurata nelle mani, non HH: L'altezza di un cavallo viene misurata in "mani", non "hh". Una mano è uguale a 4 pollici.
* Gli standard di razza contano: L'altezza del cavallo è spesso classificata in base agli standard di razza. Ad esempio, un pony è generalmente definito come un cavallo sotto 14,2 mani alte.
* nessun singolo termine "under 14.2 mani": Non esiste un termine standardizzato per un cavallo inferiore a 14,2 mani, indipendentemente dalla razza.
Ecco cosa potresti usare invece:
* Pony: Se il cavallo si adatta alla definizione generale di un pony (sotto 14,2 mani), puoi chiamarlo pony.
* piccolo cavallo: Questo è un termine più generale per un cavallo inferiore alla media.
* Yearling/Weanling: Se il cavallo è molto giovane, potresti fare riferimento alla sua età anziché alla sua altezza.
Se non sei sicuro del termine specifico, è sempre meglio chiedere a un cavallo esperto o fare riferimento agli standard di razza.