Ecco una rottura di come funziona:
* l'erba: Rappresenta qualcosa di desiderabile, prezioso o benefico.
* Il cavallo: Rappresenta la persona o la cosa che avrebbe beneficiato della cosa buona.
* morto: Rappresenta lo stato di incapacità di trarre vantaggio dalla cosa buona.
Il proverbio suggerisce che possedere qualcosa di buono non ha senso se la persona o la cosa che si sarebbe piaciuta non è più lì. Ci ricorda di apprezzare le cose mentre abbiamo loro e le persone con cui le abbiamo.
Ecco alcuni esempi di come applicare questo proverbio:
* Viene sprecato un delizioso pasto se la persona per cui stavi cucinando è morta.
* Una bella casa è inutile se la famiglia che avrebbe vissuto non è più insieme.
* Una carriera di successo non ha senso se sei troppo malato per divertirti.
Il proverbio evidenzia l'importanza di che vive nel presente e che ama le persone e le cose che abbiamo.