Ecco una rottura:
* Big Fish: Rappresenta qualcuno con influenza, abilità o risorse significative.
* Piccolo mare: Simboleggia un ambiente piccolo, limitato o meno competitivo.
Esempio:
* "È un grande pesce in un piccolo mare in questa piccola città. Tutti lo conoscono e rispettano le sue opinioni."
Questo linguaggio suggerisce che mentre la persona potrebbe essere considerata importante nel loro contesto attuale, la loro influenza o potere potrebbe essere limitata se dovessero spostarsi in un ambiente più ampio e competitivo.