È grammaticamente corretto dire che la frase mangia di qualcosa o qualcosa?

La frase "Eat Off Of" è grammaticalmente corretta, ma è considerata ridondante Nella maggior parte dei casi. La preposizione "di" è già implicita nella preposizione "Off".

Ecco una rottura:

* "mangia fuori da" significa mangiare dalla superficie di qualcosa. Ad esempio, "Abbiamo mangiato fuori dal tavolo da picnic".

* "Eat Off" trasmette lo stesso significato in modo più conciso. Ad esempio, "Abbiamo mangiato dal tavolo da picnic".

Pertanto, è più naturale e generalmente preferito usare "mangiare fuori" anziché "mangiare fuori."

Tuttavia, ci sono alcune situazioni rare in cui "mangiare fuori da" potrebbe essere accettabile:

* enfasi: Se vuoi enfatizzare l'atto di mangiare da Si potrebbe usare la superficie di qualcosa, potrebbe essere usata "Mangiare fuori". Ad esempio, "hanno mangiato dalle piastre sporche, senza lavarle prima".

* Discorso informale: In una conversazione molto informale, potrebbe essere usato "Eat Off Of", ma è meglio evitarlo nella scrittura formale.