La convinzione che le rondini tornino alla missione San Juan Capistrano il 19 marzo è un malinteso perpetuato da una canzone del 1939 intitolata "Quando le rondini tornano a Capistrano".
In realtà, le rondini di Cliff in genere tornano a San Juan Capistrano a metà febbraio.