Ad esempio, negli affari, una grande Kahuna potrebbe essere il CEO o un consiglio di amministrazione. In politica, una grande Kahuna potrebbe riferirsi a un funzionario del governo di alto rango o a una figura politica influente. Negli sport, una grande Kahuna potrebbe essere un atleta stellare o un proprietario di una squadra.
Il termine "Big Kahuna" può anche essere usato in modo più ampio per riferirsi a qualcuno che è percepito come avere molta influenza, potere o competenza in una determinata area. È spesso usato in modo umoristico o affettuoso per riconoscere i risultati o i risultati di qualcuno che è molto apprezzato.
Nella cultura hawaiana, la parola "Kahuna" stessa ha un significato significativo. È usato come titolo o prefisso per indicare una persona che possiede conoscenze, abilità o potere spirituale specializzate in un contesto tradizionale hawaiano. Kahunas erano persone rispettate che svolgevano ruoli importanti nella società hawaiana come guaritori, sacerdoti, navigatori ed esperti in vari settori.
Il termine "Big Kahuna" è un adattamento moderno di questo concetto, in cui il modificatore "grande" sottolinea l'importanza o il significato della persona nei rispettivi campo o area di influenza.