L'origine del termine non è del tutto chiara, ma si ritiene che abbia avuto origine negli Stati Uniti all'inizio del XX secolo. Una teoria è che può essere una miscela delle parole "meschine" e "peeve", con "meschino" che si riferisce a qualcosa di piccolo o irrilevante e "peeve" che si riferisce a un fastidio o irritazione.
Un'altra teoria suggerisce che il termine potrebbe essere stato influenzato dall'espressione "un'avversione per animali domestici", che è stata usata per descrivere qualcosa che a una persona non piaceva o trovata spiacevole.
Nel tempo, il termine "Pet Peeve" è diventato più ampiamente usato e ha assunto un significato più generale, riferendosi a qualsiasi fastidio o irritazione piccoli o persistenti.
Ecco alcuni esempi di pipì per animali domestici comuni:
- persone che non usano i loro segnali di turno durante la guida
- Persone che parlano ad alta voce in luoghi pubblici
- Persone che non puliscono dopo i loro animali domestici
- persone che sono costantemente in ritardo
- Persone che masticano le unghie